Camille Vigneault, Physiothérapeute